की हैसियत से वाक्य
उच्चारण: [ ki haisiyet s ]
"की हैसियत से" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- But I'm here to say, as a professor of mathematics,
परंतु मैं यहाँ, गणित के आचार्य की हैसियत से कहता हूँ - As an ordinary citizen may I make a few simple suggestions ?
एक साधारण नागरिक होने की हैसियत से क्या मैं कुछ सुज्हव दे सकती ंं ? - An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana,
इस साल, मेरी एक अमरीकन सहेली ने घाना में नर्स की हैसियत से स्वेच्छा से काम किया - A liegeman under the Chalukyas of Kalyana , he had fought many battles and gained for them many victories .
कल्याण के चालुक़्यों सामंत की हैसियत से उसने अनेक संग्राम किए और उनके लिए कई विजय पताकायीं . - The customer retreated backwards towards the door , throwing off expressions of overflowing neighbourly cordiality .
और ग्राहक महोदय एक सहृदय पड़ोसी की हैसियत से सबके प्रति स्नेह - भाव प्रदर्शित करते हुए दरवाजे की ओर मुह गए । - As Head of State , he unfurled the National Tricolour in the presence of a massive gathering on Gymkhana grounds .
राष्ट्राध्यक्ष की हैसियत से , जिमखाना मैदान में एक विशाल जनसमुदाय के सामने , उन्होंने राष्ट्रीय तिरंगा फहराया . - But we could only do so as free people , with the goodwill and cooperation of India 's millions .
लेकिन हम यह फैसला एक आजाद मुल्क की हैसियत से हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों की सद्भावना और सहयोग के आधार पर ही कर सकते थे . - As Mayor of Calcutta , Deshbandhu made a significant speech in the Corporation in protest against Subhas 's arrest .
कलकत्ता के महापौर की हैसियत से देशबन्धु ने सुभाष की गिरफ्तारी के विरुद्ध नगर निगम में अत्यंत साहसिक भाषण दिया . - Was she addressing the media in her private capacity as Aditi 's mother or was she taking an official stand as the president of the Samata Party ?
मीड़िया को उन्होंने सिर्फ अदिति की मां की हैसियत से संबोधित किया या समता पार्टी अध्यक्ष की हैसियत से ? - Was she addressing the media in her private capacity as Aditi 's mother or was she taking an official stand as the president of the Samata Party ?
मीड़िया को उन्होंने सिर्फ अदिति की मां की हैसियत से संबोधित किया या समता पार्टी अध्यक्ष की हैसियत से ? - She was already beyond the law , suspended in air , officially she no longer existed even as a Jewish girl .
बह क़ानून की सीमा के बाहर थी - हवा में लटकती हुई । क़ानून की दृष्टि में अब उसका अस्तित्व एक यहूदी लड़की की हैसियत से भी मिट गया था । - Anyway , the boy had become happy in his work , and thought all the time about the day when he would disembark at Tarifa as a winner .
कुछ भी हो वह अपने काम से खुश था और हमेशा सोचता था , उस दिन के बारे में जब वह एक विजेता की हैसियत से तरीफा की धरती पर कदम रखेगा । - “ Two thousand years ago , in a distant land , a man who believed in dreams was thrown into a dungeon and then sold as a slave , ” the old man said , now in the dialect the boy understood .
“ दो हजार साल पहले की बात है - किसी दूर देश में सपनों पर यकीन करनेवाले एक आदमी को कालकोठरी में डाल दिया गया और उसके बाद गुलाम की हैसियत से उसे बेच दिया गया । ” - The Japanese government offered to confer on him the highest decoration as a foreign dignitary , Netaji turned the offer down saying that he could accept no decoration until India was emancipated .
जापान सरकार ने सम्मानित विदेशी अतिथि की हैसियत से उन्हें अपने सर्वोच्च अलंकरण से विभूषित करने का प्रस्ताव रखा.लेकिन नेताजी ने यह कहते हुए वह प्रस्ताव ठुकरा दिया कि भारत के दासतामुक़्त होने तक वे कोई भी अलंकरण स्वीकार नहीं कर सकते . - All three alleged terrorists succeeded in talking the academic talk, fooling nearly everyone. Shallah wrote in 1993, in his capacity as director of WISE, that the organization's long-term goal is “to contribute to the understanding of the revivalist Islamist trends, misleadingly labeled 'fundamentalist' in Western and American academic circles.”
तीनों ही आरोपी आतंकवादी अकादमिक बातचीत करने और लगभग सभी बेवकूफ बनाने में सफल रहे। 1993 में WISE के निदेशक की हैसियत से उसने संगठन के दीर्घगामी लक्ष्य को घोषित किया “ पुनरूत्थानवादी इस्लामी रूझान को समझने में सहयोग देना जिसे गलत ढंग से अमेरिकी अकादमिक खेमे और पश्चिम में ‘कट्टरपंथी के रूप में कहा जाता है '' - He had accepted Tagore 's invitation to help in organising a rural community welfare centre at Sriniketan and had brought with him adequate funds for the purpose made possible by the generosity of Dorothy Straight Soon after , ” the French savant Sylvain Levi arrived as Visiting Professor to Visva-Bharati and thus was founded the first department of Tibetan and Chinese Studies in any Indian University .
उन्होंने रवीन्द्रनाथ का श्रीनिकेतन में ग्रामीण विकास केंद्र में सहायता देने का न्यौता स्वीकार किया.वे इस काम के लिए डोरोथी स्ट्रेट की उदारता से काफी राशि जुटा लाए थे.कुछ ही समय बाद फ्रेंच विद्वान सिल्वां लेवी विश्वभारती में प्रोफेसर की हैसियत से आए और इस तरह किसी भी भारतीय विश्वविद्यालय में तिब्बती और चीनी विषय का पहला विभाग खुला . - On another midnight hour seventeen years before India became free , on 31 December 1929 , as the chimes of the clock heralded the New Year , Nehru as President of the Indian National Congres had unfurled the tri-colour on the banks of the Ravi in Lahore and , in the presence of a vast multitude , announced that the goal of the freedom movement would be ' Purna Swaraj ' , full and total independence .
स्वतंत्रता मिलने से 17 साल पहले 31 दिसंबर , 1929 को रात के ठीक बारह बजे एक अन्य अवसर पर जब घडऋयिआल के घंटे नये वर्ष के आगमन की सूचना दे रहे थे , नेहरूजी ने लाहऋर में रावी के तट पर एकत्रित अपार जन समुदाय के सामने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अध्यक्ष की हैसियत से तिरंगा फहराते हुए घोषणा की कि स्वतंत्रता आंदोलन का उद्देश्य होर्गापूर्ण स्वराज्य , संपूर्ण स्वाधीनता . - Tagore 's letters to C.F . Andrews written during this visit show how swift could be the change in his mood from elation to disappointment , and how sharply divergent were the pulls within him of the poet , the patriot and the prophet of international understanding In Paris Tagore was given a reception at Musee Guimet and made the acquaintance of the distinguished philosopher , Bergson , and the orientalist Sylvain Levi who later visited Santiniketan as the first foreign visiting professor of Visva-Bharati .
इस यात्रा के दऋरान सी.एफ . एंड्रयूज को लिखे गए पत्रों से पता चलता है कि रवीन्द्रनाथ की मनोदशा उल्लास के अवसाद की ओर कितनी त्वरा से बढऋ रही थी और वे अंतर्राष्ट्रीय समझ की दिशा में कितनी तेजी से कभी कवि , कभी देशभ> तो कभी मसीहा के रूप में अपने अंदर के सोपानों को पार किया करते.जहां उन्हें प्रसिद्ध दार्शनिक बर्गसां से मिलने का अवसर प्राप्त हुआ.वे वहां सुविख्यात प्राच्यविद सिल्वां लेवी से भी मिले , जो बाद में विश्वभारती के प्रथम विदेशी विऋटिंग प्रोफेसर की हैसियत से शांतिनिकेतन भी आये .
की हैसियत से sentences in Hindi. What are the example sentences for की हैसियत से? की हैसियत से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.